bitpop

A Panini fez o que ninguém mais acreditava: está reiniciando a publicação de Peach Girl, um mangá shoujo muito legal. Ano passado, eles simplesmente cancelaram a publicação dele no número 24 (de um total de 36) pelo motivo de baixas vendas, o que deixou os leitores que começaram a colecionar irados. Inclusive, começou uma onda para boicotar a Panini e toda vez que um mangá famoso ia parar nas mãos dessa editora, os fãs já ficavam preocupados.
Felizmente, as previsões de péssimas publicações previstas pelos fãs não aconteceram. Todos os mangás ( e comics ) publicados por essa editora estão saindo com uma qualidade gráfica que eu considero inclusive superior as queridinhas dos fãs: a Conrad e JBC (até então a melhor para mim). Não sei quanto a tradução, mas Naruto, por exemplo, está com uma qualidade gráfica impecável. Karekano é o único mangá deles que estou lendo, e apesar das capas não serem exatamente as mesmas da versão original japonesa, estão bonitas e até parecidinhas. A tradução (ou adaptação) está bem diferente do anime (que é muito melhor), mas está aceitável. Quanto a comics, estou colecionando Homem-aranha e a qualidade e o preço estão ótimos também.

^{Apesar do traço estranho, uma história cheia de reviravoltas}

Esse reinício de Peach Girl mostra que a Panini deixou (ou quer deixar) o estigma de editora que não respeita os leitores. Pena que, ao contrário da tendência mundial, eles resolveram publicar Peach Girl espelhado (ou seja, com a leitura igual a ocidental). Mas eles já notaram que isso é um erro e as demais publicações estão seguindo a forma japonesa de leitura. De qualquer forma, parabéns pela Panini pela republicação.

Aqui um resuminho de Peach Girl para quem quiser conhecer a obra.

 

---

---