bitpop

Aqui no Brasil, e no ocidente todo, a palavra otaku designa os fãs de anime (sendo muito fanático ou não). No entanto, no Japão essa palavra tem um significado diferente. Otaku literalmente significa “casa”, mas o existe também um outro sentido, pejorativo similar ao sentido ocidental dela. A palavra otaku no Japão também significa algo como pessoa MUITO viciada em algum hobby (não necessariamente anime). Tanto que se você for, por exemplo, MUITO viciado em esportes, você será chamado de otaku. Assim como se você for muito viciado em televisão, video games, filmes, computador. Otaku é aquele que não sai de casa por causa de um hobby (por isso o significado literal de casa). Ou seja, otaku é aquele freak por alguma coisa, ou seja, mal visto no japão.

Densha otoko é um seriado japonês que possui apenas 11 episódios. Nele o protagonista é um anime otaku de 23 anos que se apaixona por uma garota normal. Após um surto de coragem no trem, ele salva essa garota de ser molestada por um bêbado, e graças a isso ele tem a chance de sair com ela. Mas como esconder que ele é um otaku?

^{Yamada, confortavelmente no seu quarto que é entupido de garage kits e miniaturas}

O seriado é bem comédia romântica. Yamada, o protagonista, apesar do bom coração, é otaku bem no sentido japonês da palavra. Extremamente tímido, nunca sequer beijou. Seu quarto é cheio de posters e garage kits de Gundam wing, Rei Ayanamis,etc. Quando finalmente tem a chance de sair com a garota dos seus sonhos, ele não sabe o que fazer e começa a pedir dicas num fórum com os mais diversos tipos de otaku: o fã ardoroso de Hanshin Tigers (time de basebol de Osaka), o fanático por música, o viciado em coisas militares, a cosplayer, etc. Todos eles se identificam com o Densha Otoko (assim eles chamam Yamada pois densha otoko significa homem do trem) e passam a ajudar e torcer via fórum.

^{os pessoal do fórum}

A trilha sonora é ótima. Contando com músicas como Pretty Woman do Roy Orbison(!) e a marcha imperial de Darth Vader (ela toca quando o densha otoko encontra a garota que não suporta otakus).

O interessante do seriado, é que ele é, ao mesmo tempo, uma crítica e uma celebração da cultura otaku, ou seja, daquelas pessoas que são realmente apegadas aos seu hobby (claro,focado mais nos fãs de anime).

^{Saori, e Yamada arrumadinho, sem saber o que fazer : P}

Não sei se quem nunca curtiu anime e cultura japonesa vai gostar (pra quem gosta, é obrigatório), mas quem ficou curioso e quiser assistir algo diferente dos seriados americanos, aqui links para todos os episódios com legendas em português via rapidshare.

---

---